“主要办事处”指在年度报告中指定的(在本州或本州之外)一个办事处，驻有本州公司或外州公司的主要执行官员。

"Principal office" means the office (in or out of this state) so designated in the annual report where the principal executive offices of a domestic or foreign corporation are located.

youdao

这名官员同时指出，在长城沿线设有指定的留言板，游客们可以在那上面写下自己想留下的话。 。

Thee official also pointed out that designated boards have been set up along the wall upon which tourists can leave messages.

youdao

交通部官员说他们计划在敦化北路和敦化南路指定一条专门的线路，自行车道将被刷上显著的颜色以便容易分辨。

MOTC officials said they plan to designate a special route on Dunhua North Road and Dunhua South Road. The bikeway will be painted in a distinctive color, so it can be distinguished easily.

youdao