并从公司的生产、销售、客户服务以及组织等方面分析该企业的综合能力，指出该企业的核心竞争优势。
And analyzed the corporation's colligate ability. From the company's producing, marketing, customer serving and organization, indexed that corporation's core advantage of compete.
在垄断夹缝中勉强生存的小型企业认为将从该法获得保障。 一些专家指出，目前对中国市场"强势"控制的一些跨国企业，如微软和英特尔，却可能因为该法的实施而面临挑战。
The law, widely hailed by small enterprises, is regarded by experts as a challenge for some multinational companies, such as Microsoft and Intel, who hold overwhelming superiority in the market.
一位工程师愉快的指出，美敦力合资公司作为当地企业，可以以低价购买所需原材料，而不用顾及中国对该种原材料的销售限制。
An engineer gleefully points out that as a local entity the Medtronic joint venture can buy essential rare-earth metals cheaply, despite Chinese restrictions on their sale (see article).
应用推荐