你也可能会拼了老命要搞懂这些日子里参议院那些所谓辩论的空泛华丽的言辞到底说的是什么。

And you're probably desperately trying to tune out the empty rhetoric that passes for debate over the financial-reform bill in the Senate these days.

youdao

拼了老命我也要去，快让我离开这里，年轻的泽希尔，我要让你看看老猎犬是怎么捕杀那些黄鼠狼的。

I may be old and worn but just break me out of this place, young Zehir, and you'll see how the old hound hunts the weasels.

youdao

有的囚犯被逮捕就是因为他们在森林里猎捕豪猪，或者贩卖汽油，偷窃，触犯这些小罪不过是拼了老命来养家糊口而已。

Some of my fellow prisoners had been arrested for trapping porcupines in the forest, selling gasoline, stealing — petty offenses committed in desperate efforts to feed their families.

youdao