招标胜利方利弗莫/桑迪亚实验室设计的模拟肯定完善得可以再造先前的试验（被称为“测试未来”的高招）。

The models involved in the winning Livermore/Sandia bid are certainly good enough to recreate the results of earlier tests (a trick known as “hindcasting”).

youdao

招标文件发售地点： 山东省济南市文化西路13号西座 506 室。

Place of selling bidding document: Room 506, West Block No. 13 Wenhuaxi Road Jinan China.

youdao

我们公司决定装修一下办公室，我被指定来负责对承包商招标。

My company decided that it was time to remodel our offices and I was put in charge of getting bids from contractors.

youdao