首先我会给每个游戏工作室的人力资源部门发我的简历询问是否需要实习，不管他们是否宣称正在招募实习生。

First I would just send my resume to every game studio's human resource department asking for an internship regardless of if I saw one posted or not.

youdao

这些机构如同招募全职员工一样仔细挑选实习生。

Companies will conduct internship selection process as if they are looking for fulltime employees.

youdao