他的散文有拘泥的特性。

His prose has a buckram quality.

youdao

正是对自然的这种或隐晦含蓄或清晰直白的提及，充分证实了用“花园”一词来描述这些虚拟建筑是合乎情理的，即使是从毫无拘泥的意义来讲的。

It is this implicit or explicit reference to nature that fully justifies the use of the word garden, though in a "liberated" sense, to describe these synthetic constructions.

youdao

我们的目标是使这些会议不拘泥于固定结构，不过于正式。

Our aim was that these meetings be unstructured and informal.

《柯林斯英汉双解大词典》

He feels duty-bound to participate materially in this political controversy rather than merely remaining in his studious retirement, however pleasant that is, at his father's house.

他觉得自己有责任积极参与到,这场政治争端中来,而不是仅仅拘泥于晚年的学究生活，不管那种生活是多么的惬意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's very important that x and y are human constructs and we're not wedded to any of them.

很重要的是 x 轴和 y 轴是人为设定的,且我们不能拘泥于它们

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选