贝纳此前一直受到共和党内一些“茶党”议员的压力，要他拒绝妥协，坚持更大幅度削减预算。

Boehner had been under pressure from some lawmakers in the Republican Party's "Tea Party" faction to reject a compromise and insist on greater spending cuts.

youdao

欧洲央行拒绝更大幅度加息的一个理由是欧元的稳固(另一个是最近股价的下跌)。

One reason why the ECB may have rejected a bigger rise is the strengthening of the euro (another is the recent fall in share prices).

youdao

工人们拒绝了3%的工资增长幅度，主张工资增长幅度为4%，同时每周工作日也要缩短。

Workers have rejected a pay offer of 3% in favor of a 4% increase linked with a shorter working week.

youdao