那些害羞或者骄傲的人拒绝向其他人学习,注定他们要孤单并且失去自我提升的重要资源。
Those who are shy or pride refuse to learn from others. They are doomed to remain alone and lose a great source of personal improvement.
向僧侣们布施是“积德”的一种主要方式,所以如果将军们被拒绝无法布施的话,他们也许就会失去在来生得以提升的机会。
Giving alms to monks is one of the main ways to make "merit", so if this is denied the generals, they may lose their chance of advancement in their next life.
之前他们一直都在年复一年地确认这个行业“保证了强劲竞争事态”,虽然他们并没有确切指出应该怎样提升竞争力,但是他们也拒绝这么做。
Having previously affirmed, year after year, that the industry was "effectively competitive", it declined to do so, though it made no specific recommendations on how to improve matters.
应用推荐