你对他说了什么还是直接将他拒于门外?
Did you say anything to him or just shut the door in his face?
各种虚假的学术、愚蠢的理论和社会上的欺骗被礼貌和有效地拒于门外。
All forms of pose , sham, learned nonsense, academic stupidity and social humbug are politely but effectively shown the door.
如果X行业相对于其他行业而言的确已经过热,那么它无需任何强制立法来将资本或是工人拒于门外。
Now if the X industry is really overcrowded as compared with other industries it will not need any coercive legislation to keep out new capital or new workers.
Yet, we should also avoid the second, equally powerful temptation, which is to reject Aristotle out of hand, because his views do not correspond with our own.
另外我们还要避免第二种,同样强大的诱惑,那就是拒亚里士多德于门外,因为他的观点不见容于我们的年代。
应用推荐