8年之后的一个晚上，出了拉脱维亚人的事。

Eight years later came the night of the Latvians.

youdao

拉脱维亚的情况也很糟糕：去年秋天一名英国人被扣押，直到他的听审会结束并交付了罚金；另一人被拘押5天。

Latvia is getting tough: last autumn one Briton was banned from going home until his case was heard and his fine paid, another got five days prison.

youdao

和我同一铺位的是一个很有意思的人，1936年奥运会时，曾当过爱沙尼亚拳击队教练。三年后，爱沙尼亚和其它两个波罗的海国家(立陶宛、拉脱维亚)并人了苏联。

I Shared my berth with an interesting man who had been the coach of the Estonian boxing team in the 1936 Olympics, three years before the Soviet Union absorbed the Baltic states.

youdao