你可以得到精神的安宁；你可以从此免搬迁之苦，即使你比你的积蓄享有更长的寿命，拉斯·维塔·纳斯也不会赶你走。

You get peace of mind; you won't need to move again, and even if you outlive your savings, Las Ventanas will not throw you out.

youdao

康克林并不认同媒体关于这个黑猩猩有莱姆病的报道，尽管他说调查人员将会进行调查以确定是什么诱使特拉维斯攻击纳什。

Conklin couldn't confirm media reports that the chimp had Lyme disease, though he did say investigators were taking their time with the case to determine what may have provoked Travis to attack Nash.

youdao

提到吉格斯，我们会想到曼联势头正猛，很有可能成功效仿当年维埃拉在阿森纳时，阿森纳赛季不败的壮举，那么维埃拉看好曼联吗？

Mention of Giggs leads to Manchester United's attempt to go through the season unbeaten, emulating the achievement of Vieira and the Arsenal Invincibles. Does Vieira think they can do it?

youdao