“保持个人资料的及时更新，即使你现在不在找工作，”《网络社交获益之真相》的作者帕特里斯·安妮·拉特里奇推荐道。

"Keep your profile updated, even when you're not looking for a job," recommends Patrice-Anne Rutledge, author of "The Truth About Profiting from Social Networking."

youdao

拉特里奇博士和古德温上尉一再命令他集中精力寻找爆炸案制造者，然而，他获得的信息越来越多，不仅仅是关于这次恐怖袭击的，还有关于他在现实中的个人状况。

Each time he learns more, both about the terrorist attack and his real life personal situation, even though Rutledge and Goodwin constantly direct him to focus on finding the bomber.

youdao

杀人纸牌游戏是一个以狂野西部为主题的纸牌游戏，由艾米利亚诺·斯奇拉设计，并在2002年由意大利发行人达芬奇·艾迪特里斯出版。

Bang! is a wild west-themed card game designed by Emiliano Sciarra and released by Italian publisher DaVinci Editrice in 2002.

youdao