“不论最后的对手是巴西还是南非，我们都将面临巨大的挑战，”美国队主教练鲍勃·布拉德利说。

"Regardless of whether we play Brazil or the Bafana Bafana, the challenge will be great," U.S. coach Bob Bradley said.

youdao

鲍勃·布拉德利：“我承认阻止韦恩·鲁尼是我们成功的关键。”

Bob Bradley: "I would concede stopping [Wayne] Rooney is the key to our chances of success."

youdao

鲍嘉在上世纪20年代还在舞台上扮演一些优柔寡断的浪漫人物，像是菲茨杰拉德笔下的那些角色，但到了30年代，他在一系列强盗片中变成了海明威笔下的那些硬汉。

Bogart, who played a Fitzgerald hero in his romantic roles on stage in the 1920's, was transformed into a Hemingway hero in his gangster films of the 1930's.

youdao