安德伍德在接受“年度最佳艺人”的颁奖时说：“我脸上的妆都弄到布拉德•派斯利身上去了。”

"I think I just got make-up all over Brad Paisley," Underwood said as she accepted her entertainer of the year award from the star.

youdao

如果吉拉德仍在紧张的说服选民，反对派领导人托尼·艾伯特则显得更成功些。

If Ms Gillard is still straining to convince voters, Tony Abbott, the opposition leader, is faring little better.

youdao

奥法拉表示明年他将会加入联邦自由派，并反对吉拉德女士引入碳排放税的计划。

Mr O’Farrell says he will join the federal Liberals and oppose Ms Gillard’s plan to introduce a carbon tax next year.

youdao