拉奎拉，旧译“阿奎拉”，意大利中部城市，阿布鲁佐大区的首府，位于亚平宁山脉最高段大萨索山西麓，阿泰尔诺河谷地中，西南距罗马87公里，人口约7万。2009年7月8日八国集团领导人在意大利中部城市拉奎拉举行，讨论世界经济问题，这标志着为期3天的八国集团首脑会议正式拉开帷幕。
拉奎拉之行，我们带着许多重要的目标。
例如，修建于1979年的拉奎拉省医院就在地震中被完全摧毁了。
The hospital in L'Aquila, for example, built in 1979, was completely destroyed.
一名男子在等待着他儿子的命运，拉奎拉地震后有人被困在废墟中。
A man waited to learn the fate of his son, who was trapped in rubble in L'Aquila after the earthquake.
应用推荐