拉梅什对议员说：这两个问题是不可谈判的，不存在妥协的问题。 他还说，这些问题绝对属于红线。
'There is no question of compromising on these two nonnegotiables,' the minister told lawmakers, adding these issues were 'complete dark, red lines.'
第二章与第三章分别从文化与风格两个方面阐述、分析、论证拉什迪的“杂交性”。
Chapter Two and Chapter Three are devoted to Rushdie's cultural and stylistic hybridity from three aspects respectively.
事实上，如果要找史例的话，必须追溯到4 500年前才能找到真正“为水而战”的唯一例子，即底格里斯河-幼发拉底河流域的拉加什和乌姆马这两个城邦国之间的争端。
In fact, one has to go back 4,500 years to find the single historical example of a true "water war" - a dispute between the city-states of Lagash and Umma on the Tigris-Euphrates.
应用推荐