卫兵们把哈里从车子里拉了出来。

The guards hustled Harry out of the car.

《柯林斯英汉双解大词典》

哈迪在当地的舞会上拉了小提琴。

Hardy played the fiddle at local dances.

《柯林斯英汉双解大词典》

我把硬币投进机器，然后拉了控制杆。

I put the coin in the machine and pulled the lever.

《柯林斯英汉双解大词典》

Now Isaac Newton and/or Joseph Raphson figured out how to do this kind of thing for all differentiable functions.

既然牛顿和拉复生已经,指数了如何解这种可导函数,因此我们就不用太担心了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This was best summarized most famously by the British poet Philip Larkin who wrote, They mess you up, your mum and dad.

这一点被一位英国诗人菲利普·拉金,很好地总结了,他写道,他们害了你,你爸和你妈

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And by this time Mark Antony had palled up with Cleopatra, Queen of Egypt, and Octavian beat both of them, and he became the sole ruler of the empire in 27 BCE.

安东尼与埃及女王克利奥帕特拉先后自杀，屋大维击败了他们两人，于公元前27年成为了帝国的独裁者。

耶鲁公开课 - 新约课程节选