...伊命他去指挥斯派尔的右侧旅（第16半旅2个营的步兵，第3骠骑团的3个骑兵中队，2门大炮）；左侧旅位于沃尔姆斯，由拉丰（Laffont）将军——第6猎骑团上校指挥（第16步兵团一个营，第6猎骑团4个骑兵连，2门炮），奈伊的参谋部和后备军都在弗兰肯塔尔（Frankentha...
基于76个网页-相关网页
1944年圣诞节后的第二天，维拉普兰、拉丰、博尼及其他五人被押解到巴黎郊外的蒙鲁日堡，毙于枪下。
Then sentenced to death. On the day after Christmas in 1944, Villaplane, Lafont, Bonny and five others were taken to Fort de Montrouge on the outskirts of the city and shot dead.
在斯里兰卡，曾被看作是猛虎代言人的泰米尔民族联盟已经宣布它支持丰塞卡先生，因为这是唯一阻止拉贾·帕克萨先生的办法。
In Sri Lanka the Tamil National Alliance, once seen as a proxy for the Tigers, has announced its backing for Mr Fonseka, as the only way to thwart Mr Rajapaksa.
而拉贾帕克萨唯一的强劲对手丰塞卡已经被拘禁，面临着军事法庭的两项指控，再想参与竞选已是举步维艰。
The president’s only serious challenger, Mr Fonseka, is in detention facing two courts-martial, which made campaigning difficult.
应用推荐