拉丁词语是怎么束缚你的文体的呢？

How do those Latin words do their strangling and suffocating?

youdao

掌握拉丁词语和希腊词语固然重要，但使用时要小心谨慎，不要使读者或听众接受不了。

The Latin and Greek words are important to know, but should be used with discretion, and never to overwhelm a reader or listener.

youdao

也许用另一个拉丁词语称呼它更加贴切，就是“Accidie”，它的意思是智力和精神上的迟钝、麻痹、无所用心和了无生气。

There was a better name, a Latin name, for it was also called Accidie, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy.

youdao

That comes from the Latin word which sounds like apple, The word malum for evil is close to the Latin word for apple which if anybody knows... whatever.

它是来源于一个发音与苹果很像的词语，代表邪恶的词语malum与拉丁语中苹果发音相近,如果有人知道的话，暂且不管这点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选