【拆东墙补西墙】英语怎么说_在线翻译

拆东墙补西墙 [chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng]

在例句中比较

网络释义 专业释义

rob Peter to pay Paul

Rob Peter to pay Paul（拆东墙补西墙）：to borrow money from one person to pay back money you borrowed from someone else；To solve a problem in a way that mak...

基于2174个网页-相关网页

in difficulty

... in detail详细地 in difficulty拆东墙补西墙 in effect现实上,事实上 ...

基于36个网页-相关网页

rob

... 不打不成交"No 拆东墙补西墙rob 辞旧迎新bid ...

基于16个网页-相关网页

Like robbing Peter

我们闹过别扭 » Us too awkward 拆东墙补西墙 » Like robbing Peter 我和我丈夫说好去吃自助餐了 » My husband and I say good to eat a buffet ..

基于12个网页-相关网页

短语

拆了东墙补西墙 rob Peter to pay Paul

经济学

rob peter to pay paul

·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress

双语例句

有的时候他把钱从一个账户转到另一个账户，拆东墙补西墙。

Sometimes he was moving money from one account to another, robbing Peter to pay Paul.

《柯林斯英汉双解大词典》
从你的公司拿钱是拆东墙补西墙。

Taking money from your company would be like taking from Peter to pay Paul.

youdao
上周我们曾戏称国会此举无异于拆东墙补西墙。

Last week we called this a Congressional comb-over.

youdao