稍纵即逝的流动性,高于生活的抽象性,远离现实的历史性(历史舞剧)跨越时空的民族性(民族民间舞),正是显示了舞蹈的丰富多彩。
Fleeting liquidity, abstractness superior to life, historicity aloof from reality, and nationality that spans time and space, all reveal the diversification of dance.
通过表演者的舞蹈,抽象的空间演化成流动的空间。
Through the dance of actors the abstract space changes into a fluid space.
巴兰青和其他舞蹈编导拒绝禁锢与故事情节,因为芭蕾本源的扮演就是舞者人体,并不抽象化于故事情节。
Balanchine and other choreographers reject the term because a ballet being performed by human dancers, can never be abstract.
应用推荐