抵触规则(conflict，rule of)由国内法或条约规定的、在处理涉外民商事案件而同有关国家的法律互相抵触时，哪一类问题应当适用哪一种法律的规则。国际私法规则。又称适用规则和冲突规范。
这个命题可能会与“原因领先于结果”的基本规则，即因果关系相抵触。
Such a proposition could interfere with the basic rule that cause precedes effect, called causality.
律师协会制定的行业规范和惩戒规则，不得与有关法律、行政法规、规章相抵触。
The professional regulations and rules of punishment formulated by lawyers associations shall not contravene relevant laws, administrative regulations or rules.
本条件适用于我们提供的国际运输，如本条件与我们的运价规则或者适用的法律相抵触，则该运价规则或者法律优先适用。
These Conditions of Carriage apply to International Carriage provided by us unless they are inconsistent with our Tariffs or applicable laws in which event such Tariffs or laws shall prevail.
应用推荐