go top

披沙拣金 [pī shā jiǎn jīn]

新汉英大辞典

披沙拣金 [pī shā jiǎn jīn]

  • obtain gold by washing it from sand and gravel; extract sth. of worth from a miscellany; extract sth. valuable from a conglomerate mass; pan gravel for gold; select from a mixture of fine and coarse [of good and bad]; sift sand for gold; sort out the fine gold from the sand -- to extract the essentials from a mass of material; spread out the sand and choose gold; wash gold from gravel or from gold -- to bearing sand
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 等到一定时候一般是12月份影评人开始颁发奖项时,发行商也开始披沙拣金

    At a certain point in the season, usually when critics' groups start handing out prizes in December, distributors start culling the herd.

    youdao

  • 上海图书馆研究人员花费的时间来筹备此次活动,共计10万张老照片中,披沙拣金,精选千余帧,并相关文字介绍以飨读者。

    The exhibited photos are drawn from the book. Shanghai Library researchers started preparing for the event about a year ago.

    youdao

更多双语例句

百科

披沙拣金

披沙拣金,汉语成语,拼音是pī shā jiǎn jīn,意思是指拨开沙子来挑选金子,比喻从大量的东西中选取精华。出自唐·刘知己《史通·直书》。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定