看到人们遭受着贫穷的折磨,快乐王子请求燕子从自己的剑柄上取出红宝石,从眼睛里取出蓝宝石,并将覆盖全身的金叶取出,去送给那些穷人。
Viewing people suffering in poverty, the Happy Prince asks the swallow to take the ruby from his hilt, the sapphires from his eyes, and the gold leaf covering his body to give to the poor.
近几年,每到春季就让你饱受打喷嚏和眼睛发痒折磨的症状有没有越来越严重呢?
Have those sneeze attacks and itchy eyes that plague you every spring been worsening in recent years?
他的眼睛老往上瞧,这是长年的折磨往往会造成的一种病象。
He had the upward look in his eyes which prolonged suffering often brings.
应用推荐