数周来，培根一直在向其会众（圣公会教徒有不少属于所谓的1%阵营）宣扬占领运动的意义，就在前一天，他刚刚拜访了抗议营地。
Bacon has been preaching to his congregation (which includes more than a few one-percenters) about the Occupy movement for weeks, and had visited the camp just the day before.
在警察实施“晨晓行动”清除了位于Zuccotti公园的主要宿营地之后，占领华尔街运动的抗议者试图在下曼哈顿重新聚集。
Protesters from the Occupy Wall Street movement tried to regroup in lower Manhattan, after police cleared their main camp at Zuccotti Park in an early-morning operation.
考虑到日益升级的健康和公共安全隐患，国内各市政官员们正忙于遣散占领华尔街的露营地之际，抗议者们已经开始在大学校园搭建更多的帐篷。
As city officials around the country move to disband Occupy Wall Street encampments amid growing concerns over health and public safety, protesters have begun to erect more tents on college campuses.
应用推荐