目的：探讨重组酵母乙肝疫苗新生儿接种后抗体应答持续时间，强化复种的必要性。

Objective:To investigate the antibody response to hepatitis B vaccination and the necessity of reinforcement of recombinant hepatitis B vaccine (RHBV) at 12 month.

youdao

除了显著的特异抗体应答外，本发明的制剂能够产生强的淋巴增殖性应答和细胞毒性T淋巴细胞。

The aforementioned formulations can generate a strong lymphoproliferative response and cytotoxic t lymphocytes, as well as a significant specific antibody response.

youdao

尽管如此，这种激起细胞介导的对流感的免疫应答的想法仍存在争议，部分是因为大规模生产t细胞比抗体更耗时。

The idea of provoking a cell-mediated response to flu is controversial, though, in part because it takes longer to start mass-producing T-cells than antibodies.

youdao

Now, why do you need a cell mediated immune response if you have an antibody response?

为什么你还要有细胞免疫反应呢,你已经有抗体应答了啊

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Basically, injecting it into some test subjects, making sure that they didn't get diseased from it and looking at antibody responses to see if it worked and it did.

他们把疫苗接种到测试对象体内,确定接种者不会感染疾病,同时观察抗体的应答反应,了解疫苗是否有效

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But in any event, the vaccine is intended to stimulate the immune system to produce an effector response— either antibodies or specific cells— that can combat spread of the microorganism through your body.

但无论如何,疫苗是通过,刺激免疫系统来使身体产生应答,无论是抗体还是特定的细胞,都可以阻止微生物在体内扩散

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选