我们应该为了统计以投资更精确的测量器具。

For statistics, we should invest in more accurate measurement options.

youdao

今年年初，来自统计学家的严厉指责，俄罗斯的股东在TNK-BP合作中的纠纷以及格鲁吉亚战争都打击了投资者的信心。

Harsh statist rhetoric, the shareholder dispute at the TNK-BP joint venture and the war with Georgia all hurt investor sentiment earlier this year.

youdao

寻找切口：3月18日发布的统计数据表明去年来自29个国家的外国投资增长了93%。

Seeking a cut: Statistics released on March 18 show foreign investment rising 93 percent last year and coming from 29 countries.

youdao

That's not a way that we really think about it, but I do believe that the risk level of the University's portfolio is really quite low in statistical terms -much lower than the risk level that you'd have if you had a traditional portfolio dominated by marketable securities.

这一般不是我们考虑的关键,但我相信,耶鲁投资组合的风险水平,在统计数字上是非常低的,远远低于,持有一个传统的可交易证券主导的,投资组合的beta系数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选