Before amending, the prohibited investment measures shall be limited in the five kinds measures in the annex of TRIMs Agreement.
只禁止违反了GATT国民待遇原则的投资措施,没有禁止违反GATT最惠国待遇原则的投资措施。 在没有对TRIMs协议作出修改之前,被禁止的范围应局限于附录中明确列举的五类投资措施。
参考来源 - 世界贸易组织协定中的国内税问题·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
第三个办法并不是新的，它包括一系列措施，从定价到振兴不同的运输方式，以及针对跨欧交通网的投资。
The third approach, which is not new, comprises a series of measures ranging from pricing to revitalising alternative modes of transport and targeting investment in the trans-European network.
也许，投资商们认为比起旁的措施还是加强保护及宣传更为有效。
Perhaps investors feel better protected and better informed by some bourses rather than others.
如果美联储并没有宣布新的债券购买措施，投资者将从联储会议的会后声明里寻找其可能在未来采取该措施或其它计划的蛛丝马迹。
If the Fed doesn't actually announce new bond purchases, investors will scour its post-meeting statement for hints that it might do that or something else in the future.
应用推荐