周三,在西班牙的东部小镇--布尼奥尔举行了一场由来自世界各地成千上万的狂欢者互相投掷西红柿的节日,耗费了数吨西红柿。
Tens of thousands of revellers from around the world pelted each other with tonnes of tomatoes Wednesday in a mushy festival in the eastern Spanish town of Bunol.
这一事件是受到了西班牙布诺尔镇一年一度西红柿节的启发。在布诺尔,成千上万的旅游者加入到当地居民投掷红色水果的大战中。
The event was inspired by the annual La Tomatina festival in Bunol, Spain, in which thousands of tourists join townsfolk to throw the red fruits.
数以万计的人加入这场世界上规模最大的食品大战,投掷了上百吨熟透的西红柿。
As tens of thousands of people hurled tonnes of squashy fruit in the world's biggest food fight.
应用推荐