这将反映出田径运动员的命运，如今，为了把记录缩短几毫秒，运动员们投入了过多的精力和资源，尤其是非法使用类固醇等医疗方面的资源。
It would mirror the fate of athletics, in which disproportionate energies and resources—not least medical ones, like illegal steroids—are now invested to shave records by milliseconds.
企业已经在时间和金钱上投入巨资开发其遗留应用程序，许多企业拥有必须记录的成百上千(即使不是数百万)行代码。
Companies have made huge investments in time and money developing their heritage applications, many of which have hundreds of thousands (if not millions) of lines of code that have to be recoded.
美国——在帮助建国的记录中沉闷抑郁，而在伊拉克和阿富汗取得了无关紧要的成功——应该为这一项目投入资源吗？
Should the United States, with its rather dismal record in nation building and its indifferent success in Iraq and Afghanistan, throw its resources for such a project?
应用推荐