投保书又称“投保单”、“要保书”，投保人向保险人申请顶立保险合同的书面要约。投保书是由保险人事先准备、具有统一格式的书据。投保人必须依其所列项目一一如实填写，以供保险人决定是否承保或以何种条件、何种费率承保。 投保单本身并非正式合同的文本，但一经保险人接受后，即成为保险合同的一部分。在保险实务中，投保人提出保险要约时，均需填具投保单。如投保单填写的内容不实或故意隐瞒、欺诈，都将影响保险合同的效力。
在投保书未被接纳前，本公司概不承担任何责任。
No liability is undertaken until the proposal has been accepted by the Company.
此投保书申请一经被接纳后，您的保单将会每年自动续保。
Once the application for this proposal form is accepted, your policy will be automatically renewed each year.
注意：请阁下随投保书附上汽车登记文件及所有驾驶者执照副本。
N. B. Please provide us with copies of the Vehicle Registration Document, the Driving Licenses of all Drivers.
应用推荐