她一气之下把盘子摔碎了。

She broke the plates in a fit of temper.

《牛津词典》

安妮塔把盘子推开；她其实什么都没吃。

Anita pushed her plate away; she had eaten virtually nothing.

《柯林斯英汉双解大词典》

服务员没等我们吃完就匆忙把盘子收走了。

The waiter whisked away the plates before we had finished.

《牛津词典》

All right. The rules, though, are, they can only move one disk at a time, and they can never cover up a smaller disk with a larger disk. OK. Otherwise you'd just move the whole darn stack, OK?

好，规则是，他们只能一次挪动一个盘子,并且不能把大盘子放在小盘子上,不这样的话你就直接,把这一堆盘子都挪过来了对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I just need to clean the dishes, before I come over.

在我来之前，我还得把盘子刷了。

I will实战 - SpeakingMax英语口语达人

OK, that's not so bad. Moving a stack of size 2 if I want to go there, I need to put this one temporarily over here so I can move the bottom one before I move it over.

好，并不那么难，移动上面两个圆盘的话2,我需要把最小的盘子，临时先放到多余的柱子上来,这样才能在把它移过来之前,把最底下的盘子放到目标柱子上。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选