不管是什么原因,这一调查结果也许可以解释社交网络大受欢迎的现象:是真实把人们都拉进来了。
Whatever the cause, this fact may help to explain the phenomenal popularity of social networking sites: the truth draws people in.
梅德韦杰夫有一个宏大的计划,他要在斯科尔科夫——莫斯科外的一个特区——创造俄罗斯的硅谷。 他在把网络服务巨头思科拉进来,作为一个旗舰公司。
Mr Medvedev has a grand plan to create a Silicon Valley in Skolkovo, a special zone outside Moscow, and is bringing in Cisco, an internet-services giant, as a flagship firm.
有一条露齿笑的鱼,把渔夫拉进来,现在它们在裂缝里帮费希尔钓鱼。
Till a fish with a grin, pulled the fisherman in. Now they're fishing in the fissure for Fisher.
应用推荐