我们把注意力转向了与组建公司有关的实际问题上。

We turned our attention to the practical matters relating to forming a company.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们中的许多人，就像施瓦茨一样，很难把精力集中在那些比发布状态更新更需要注意力的任务上。

Many of us, like Schwartz, struggle to stay focused on tasks that require more concentration than it takes to post a status update.

youdao

其次，也许也是最有效的，我们可以把全部注意力放在我们所看到的、感觉到的、品尝的、闻到的或听到的体验上。

Secondly, and perhaps most effectively, we can give our whole attention to experience to what we are seeing, feeling, tasting, smelling, or hearing.

youdao

Now we're going to turn--focus a bit more on polyphonic texture because there are two types of polyphonic texture.

现在我们要把注意力,放到复音织体上,因为有两种复音织体

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That is to say, we're going to focus on the question of what a poem is, and the question "What criteria should we invoke in order to read it for the best and correctly?"

换句话说，我们将把注意力集中在,“什么是诗歌“,和“为了读懂诗歌,我们需要具备哪些素质“的问题上“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then the second half of the class, we turn our attentions to more of these issues of disagreement and debate within early Christianity, around issues such as Judaism and the Law,women's positions, politics,and the interpretation of scripture.

本课的第二部分，我们会把注意力转向早期基督教内的,分歧与争论，比如犹太教与摩西五经，妇女地位，政治，圣典解读。

耶鲁公开课 - 新约课程节选