他不惜代价把一切安排得井井有条。

He's arranged everything, no expense spared.

《牛津词典》

我讨厌他把一切功劳归于自己。

I didn't like his taking all the credit.

《牛津词典》

嗯，我要在我们动手之前向你们把一切解释清楚。

Now then, I'm going to explain everything to you before we do it.

《柯林斯英汉双解大词典》

Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry."Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"

可怜的小劳拉，我的宝贝，我曾经把狄恩的一切都告诉过她，这时她几乎要哭了：“噢，我们不能让他就这么走“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This all, of course, leads to a change in what European historians taught us to call mentalities, mentalite.

这一切造成了改变,欧洲历史学家,把这个叫做思想,心态

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

When someone gets a gift and the other people at the kibbutz say, "Well you can't have that by yourself, we share everything."

当某人收到一件礼物,农场里的其他人就指责道，你不能把它据为己有，我们必须分享一切“

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选