另一方面,确实有部分模式代表了受成功技术进步所启发或影响的设计方案。
It's actually the other way around in that a subset of the patterns represent design solutions that were inspired or influenced by successful technology advancements.
尽管我们认为登上屋顶是人类的古老冲动和建筑方案的技术进步,但是我们的城市屋顶今天还没有得到充分利用。
Although we can think that climbing up the roof is an ancient impulse of human and technical progress of constructive solutions, today roofs of our cities are underused.
其次,技术标准是一系列能够促进技术进步的技术方案。
Secondly, it is a series of technical standards to promote technological progress of technology.
应用推荐