当然关于这一点也许我的想法不对,但与无生命物体达成某种承诺关系并且相互之间有了反应确实改变了一些事情。
I certainly may be wrong here, but commitment to an inanimate object, and feeling a reciprocal response, changes things.
麻疹疫苗已问世40多年,是领导的承诺和做出奉献的伙伴关系的关心与金钱才改变了形势。
The measles vaccine has been available for more than 40 years. But it took the commitment of leaders, and the caring – and cash – of a dedicated partnership, to turn things around.
这种方法对我们业主提出了很多的要求——业主领导层的承诺,他们教和学的意愿,他们改变与被改变的勇气,这样做的结果是对我们双方都有好处。
That approach demands much of our clients - the commitment of their leadership, their willingness to teach and to learn, their courage to transform and be transformed - and rewards us both.
应用推荐