我以全体裁判员和官员的名义保证，以真正的运动道德精神执行我们在本届奥林匹克运动会的职务，尊重并遵守运动会各类运动的规则。

In the name of all the judges and officials, I promise that we shall officiate in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sportsmanship.

youdao

球门裁判员的职责是判断球门区的犯规，监督执行罚则和掷角球，并且观察守门员的动作。

The goal-line referee is responsible for judging infringements of the rules in the goal area for supervising penalties and corner throws and for watching the movements of the goalkeeper.

youdao

球门裁判员的职责是判断球门区的犯规，监督执行罚则和掷角球，并且观察守门员的动作。

The goal-line referee is responsible for judging infringements of the rules in the goal area, for supervising penalties and corner throws and for watching the movements of the goalkeeper.

youdao