在此期间，将不考虑执行等待被调度的作业。
Jobs waiting to be scheduled will not be considered for execution during this time.
TORQUE系统管理器qmgr对于配置一个TORQUE集群的行为非常有用，比如队列、作业调度和执行节点。
The TORQUE system manager, QMGR is useful for configuring the behavior of a TORQUE cluster, including queues, job scheduling, and execution nodes.
IBM LoadLeveler是一个工作负载管理系统，允许用户在一个资源池中提交、调度和执行作业。
IBM LoadLeveler is a workload management system that allows users to submit, schedule, and execute jobs to a pool of resources.
应用推荐