据悉,托雷斯在上周接受西甲联赛官网的采访,他当时使用的是西班牙语。 之后,有工作人员将托雷斯西班牙语版本的采访翻译成英语,放在托雷斯的个人网站上,其中就有一段关于切尔西球员的评价,托雷斯称切尔西的中场球员“年事已高,速度偏慢”,并且称购买同胞马塔是正确的选择。
The striker spoke to the official website of Spain's Primera Liga last week, with an English translation later appearing on the striker's personal website.
与伊涅斯塔、法布雷加斯一样,托雷斯也是带伤参加本次世界杯,而如果是换作其它的赛季,他肯定是迫不及待地要求休息、调整了。
Torres, like Iniesta and like Cesc Fàbregas, were carefully nursed toward this tournament after injuries that in any other summer would cry for rest and recuperation.
从柏林赫塔租借回归的沃罗宁尽管有所建树,但全无出彩之处,似乎无力分担托雷斯的压力。
The striker Andriy Voronin featured following a year on loan at Hertha Berlin but despite scoring, he failed to shine and does not look capable of easing the burden on Fernando Torres.
应用推荐