造成损害: 你永远只有一次机会去打造第一印象。

The damage: You only get one chance to make a first impression.

youdao

虽说这可能是英国人特别注重社会等级的反映，但调查告诉我们：一个人的名字将先之而行，替他打造第一印象，结果可喜可忧。

Perhaps this reflects a British obsession with class, but the study demonstrates how your name flies ahead of you, helping to establish a first impression, for good or ill.

youdao

花时间去打造每一封简历，因为它将决定招聘经理对你的第一印象。

Take your time with each resume, as it is the first impression you make on the hiring manager.

youdao