我坐了片刻，注视着溪中打旋的流水。

I sit for a while and watch the water swirl in the stream.

youdao

有天夜里，Herrmann在沙丘上打旋的沙子中看到有闪电出现，在这以后他才渐渐对这个问题产生了兴趣。

Herrmann says he became interested in the problem after watching lightning in swirling sands over dune fields at night.

youdao

我坐了一会儿，看着在转角处打旋的流水，然后抬头望着柱子上的海明威像——老态龙钟、胡子拉碴、头发稀少。

I sit for a while and watch the stream swirl around a corner, then look up at Hemingway's image on the column-old, bearded and balding.

youdao