她解释说：“人们依然在尽力平衡手机技术的利弊，这意味着我们的手机礼节不周还要持续一段时间。”

"The fact that people are still grappling with how to balance the benefits of mobile technology with the downsides - this means we all still have those moments of poor mobile manners, " she explained.

youdao

在上下班的路上打手机声音太大把别人吓到，你可能难以相信，但大多数美国人认为使用手机还是有一些不成文的礼节。

It may not seem like it when commuters are shouting down their cell phones to the dismay of other passengers but most Americans believe there are unspoken rules about mobile phone etiquette .

youdao

日本的使用手机的礼节实际上比世界上其他地方要更好，在日本，几乎很少看到人在火车上打的电话，年轻人也不敢出于个人原因而外放音乐。

Japanese phone etiquette is in fact better than anywhere else in the world - hardly anyone speaks on their phones on trains, and teenagers wouldn't dare broadcast music out of one.

youdao