请记住,所谓最佳关系是指,双方对彼此的爱凌驾在双方对彼此的需求之上。
Remember that the best relationship is one in which your love for each other exceeds the need for each other.
所谓最佳关联是指话语既能产生足够的语境效果,又只需为此付出最小的努力。
It is called optimal relevance that the utterance will have adequate contextual effects for the minimum necessary processing effort.
所谓最佳做法是指一种方法或技术一贯表现的结果优于其他已经采用的手段,并且可以作为一个基准。
A method or technique that has consistently shown results superior to those achieved with other means, and that is used as a benchmark.
It would seem that far from utopia, the Republic represents a radical dystopia, a satire, in some sense, of the best polity.
这让《理想国》看起来远不像是乌托邦,反像是极端的反乌托邦,从某些层面看来像是在讽刺所谓最佳政体。
应用推荐