在黑话的王国里，思想所采取的各种不同形式，即使是歌曲、嘲笑或恐吓，也全有那种无可奈何和压抑的特征。所有的歌曲？

The diverse forms assumed by thought in the realm of slang, even song, even raillery, even menace, all partook of this powerless and dejected character.

youdao

那种出自本能的爱被挫败、遏制、压抑，最终导致孩子以为所有的错都是自己的责任。

That instinctive love had been thwarted, contained, suppressed, channeled into a child's assumption of responsibility for everything gone so terribly wrong.

youdao

士兵的棺木令所有的美国人感到沉重，然而都深深地压抑着这种痛苦。

The coffins have weighed on all Americans, however deeply repressed the pain.

youdao

The heavenly reward in this poem involves all of the sensuality, all of the sensual experience, that was denied and repressed on earth.

这首诗里所写的天国里的奖赏包含了，所有在人间时被克制压抑的感官享受和体验。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选