该总统的辞职看起来是对他已经放弃将国家团结起来的所有希望的一种承认。

The president's resignation appears to be an acknowledgment that he has lost all hope of keeping the country together.

《柯林斯英汉双解大词典》

我找到了自由，抛开所有希望就是自由。

I found freedom. Losing all hope was freedom.

youdao

这就让您有机会可以启动所有希望包括在追踪中的程序。

This gives you a chance to start all programs that you wish to include in the trace.

youdao

Not all of the novels aspire to or have as their purpose that kind of difficulty that sometimes English majors really want.

不是所有的小说都希望或者拥有,英语主修生想到的那种难度。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

All Southerners who try to express themselves in art are very much aware that they are party to a defeat."

所有希望藉由艺术的方式,表达自身的南方人都很清楚,他们是战败的一方"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.

你们必然会将你们在这门课中所学,带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选