我回到班霍夫大街，向院子里那个木匠店问了大楼所有人的姓名，此人住在基希海姆。

I went back to Bahnhofstrasse, asked at the carpenter's shop in the yard for the name of the owner of the building, and got a name and address in Kirchheim.

youdao

高笛瓦勒在书中隐去了所有人物的真实姓名。

Godiwalla graciously changed all of the names of the characters in her book.

youdao

无聊男：8月8号。如果下一个问题你敢问我开幕式时看台上所有人的姓名，我还会投诉你。

Boring man: August 8. If the next question you dare ask me all the stands at the opening ceremony of the name of the person, I will also complaints.

youdao

Well, when revolutions are victorious everybody rushes and they give their name and their address and, "why don't you reward me, or at least pay attention to the fact that I was there?"

恩,当革命成功的时候,所有人都,然后他们说出姓名住址,并问道,"为什么不奖赏我,或者至少承认下我当时在场呢"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选