一所学校给其培养过的最聪明、最有前途的学生中的一位颁了奖。

A school has honoured one of its brightest and most promising former students.

《柯林斯英汉双解大词典》

正如《自然》杂志上的一篇专题文章所讨论的，近年来，一系列奖励丰厚的研究人员奖项已经加入了诺贝尔奖的行列。

As a News Feature article in Nature discusses, a string of lucrative awards for researchers have joined the Nobel Prizes in recent years.

youdao

最终，为GREAT奖所开发的电脑程序将被用于揭开暗物质和黑暗能量的面纱，帮助科学家明白构成宇宙95%以上物质的真实面目。

Ultimately, the computer programs developed for the GREAT challenge will be used to help unmask dark matter and dark energy, the mysterious stuff that makes up 95 percent of the universe.

youdao

My graduate student came back and said, it seems to have been Sir John Hicks in London in his 1931--1939 book, A Value in Capital.

我的助研说,约翰·理查德·希克斯勋爵,1904-1989,英国经济学家1972年与肯尼斯·阿罗一同获得诺贝尔经济学奖,在1939年所写的《资产价值》

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选