我非常尊重他和他所取得的成就。

I have a very high regard for him and what he has achieved.

《柯林斯英汉双解大词典》

这一理论已为新近的研究所取代。

The theory has been superseded by more recent research.

《牛津词典》

它所取得的成功远远超出了预期。

Its success has surpassed all expectations.

《牛津词典》

What he did was coined this. But he found that by taking the reciprocal of the wavelengths, you have four numbers, he took the reciprocals of those wavelengths and found that they fit a numerical sequence.

这些都是由他所做的一切得来的,但是他发现通过取波长的倒数，你有四个数字，他取了这些波长的倒数,发现它们构成了一个数列。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I going to come back in a second to how it actually does that, but it basically says, get me x value for p 1, get me the x value for p 2, compare them, just as you would normally.

是一个类的实例,我要去取的这个实例，所关联的x值，我稍后会讲讲实际上，这里是怎么实现的，但是基本上它的意思就是，给我p1的x值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选