房屋鉴定人检查了墙壁，看是否有水渍。

The surveyor examined the walls for signs of damp.

《牛津词典》

我们还需要做的是，所谓村落概况评估，即帮助鉴定村庄的损坏程度，对被破坏的房屋进行重建。

We have also got to do, what we call, village profile assessments, which helps to assess the level of damage. There needs to be reconstruction of damaged homes.

youdao

由于目前房屋建筑隔热保温性能的要求越来越高，砌筑好的建筑物在鉴定验收中迫切的要求进行保温性能的在线检测。

For requirement of building's heat insulation is more and more exigent, it is stringent to measure heat preservation performance on line in course of bricks building's appraisal.

youdao

They had to work on that, they had to devise-- they had to get an appraisal industry that could appraise houses and get some idea of what they're really worth.

他们得做些工作，他们要设计出-,他们不得不借助于评估机构,以便于鉴定房屋情况，并且得知一些,其真实价值的参考意见。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选